Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Чтобы кнопки скрылись только на главной странице и не затронули остальной форум, добавьте следующий код в ваш шаблон extra.less:
/* Скрытие кнопок действий только на главной странице форума */
.template-forum_list {
.p-title-pageAction {
display: none;
}
}
По поводу футера...
